Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

1. Responsable

2. Resumen

Este sitio web es una página familiar privada con un perfil profesional. No hay cookies, ni seguimiento, ni herramientas de análisis, ni publicidad, ni contenidos integrados de terceros. Las fuentes y las imágenes se cargan exclusivamente desde nuestro propio espacio web. Los datos personales solo se tratan en la medida técnicamente necesaria que se describe a continuación.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

El sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Con IONOS existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

Al acceder al sitio web, el servidor guarda automáticamente la información que transmite su navegador (archivos de registro del servidor):

• dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud
• fecha y hora del acceso
• página o archivo consultado y cantidad de datos transferidos
• código de estado HTTP
• tipo de navegador, sistema operativo y, en su caso, la página visitada anteriormente (referrer)

Estos datos son necesarios para mostrar el sitio web, garantizar su funcionamiento estable y repeler ataques. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; el interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y sin errores del sitio web. El proveedor de alojamiento borra o anonimiza automáticamente los registros al poco tiempo y no los combina con otros datos.

4. Cifrado

El sitio web se sirve a través de una conexión cifrada (TLS, reconocible por «https://»). De este modo, terceros no pueden leer los datos transmitidos.

5. Contacto por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto por correo electrónico o por teléfono, sus datos (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y contenido de la consulta) se tratan para gestionar su solicitud. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD si la consulta está relacionada con un contrato o con medidas precontractuales; en caso contrario, el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en responder a consultas). Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

6. Área protegida con contraseña

Una parte del sitio web solo es accesible para familiares y amigos y está protegida mediante nombre de usuario y contraseña. Los datos de acceso se transmiten cifrados al servidor y allí solo se utilizan para comprobar la autorización de acceso. No se instalan cookies. El acceso queda registrado en los archivos de registro del servidor como cualquier otra visita (véase el apartado 3).

7. Cookies y seguimiento

Este sitio web no utiliza cookies ni servicios de análisis, seguimiento o redes sociales. No se crean perfiles de uso.

8. Sus derechos

Frente al responsable, usted tiene en todo momento derecho a

• acceder a los datos almacenados sobre su persona (art. 15 RGPD),
• rectificar datos inexactos (art. 16 RGPD),
• solicitar la supresión (art. 17 RGPD) y la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
• la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
• oponerse a los tratamientos basados en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (art. 21 RGPD).

Basta con un mensaje informal a gerd@wintermantel.net.

Derecho a presentar una reclamación

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente es el Centro Regional Independiente de Protección de Datos de Schleswig-Holstein (ULD), www.datenschutzzentrum.de.

9. Cambios

Esta política de privacidad se actualizará cuando cambien el sitio web o los requisitos legales. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.